Melburnas daiļamatnieku darbnīcu popularitāte aug
21. un 22. maijā Melburnas latviešu namā Hugo Misiņa zālē bija liela rosība. Latviešu tautas mākslas fonds, Ilzes Švarcas vadībā, jau trešo gadu pēc kārtas rīkoja daiļamatnieku darbnīcas, kur mācīties daiļamatnieku mākas var pieteikties jebkurš, kam ir interese. Labs skaits meistaru bija ieradušies dalīties pieredzē. Pieteikušies bija gan latviešu vidusskolas audzēkņi, gan ļaudis pusmūžā, gan arī no vecākās paaudzes. Piedāvātām nodarbībām bija liela variācija – bija dažāda vecuma daiļā dzimuma pārstāves, kas mācījās celaines aust, piesienot dziju pie lielā staba zāles vidū, priekšējā pagalmā notika nopietni zāģēšanas un slīpēšanas darbi kokizstrādājumu darbnīcā, rotkaļi-mācekļi īpaši nopietni piegāja nodarbībām, mācoties no veseliem trīs Melburnas rotkaļiem – Ilzes, Aļņa un Māra – kā gatavot latviskas rotas, linogriezuma bildes tapa rūpīgi izgrebtas linolejā pie Māras, Anita palīdzēja pērlīšu rokassprādzes veidot ar lielu precizitāti, ādas apstrādāšanas meistars Viktors ar savām māceklēm izgreznoja ādu ar latviskiem rakstiem, vitrāžas meistare Māra iepriecināja savus mācekļus krāsaino stiklu apdares mākslā, audējas un izšūšanas rokdarbnieces Ārija, Aija un Anita ar prieku dalījās savās mākās un visam līdzās arī bija Sandra, daiļamatnieku tirdziņa vadītāja.
The small hall in the Latvian House was a hive of activity on 21st and 22nd May. The Latvian Australian Artists’ Guild, led by Ilze Švarcs, had organised the third annual Latvian artisans’ workshops where Latvian handicrafts could be learnt by anyone who is interested. A number of artisans had volunteered their time to teach their craft. “Apprentices” came from all walks of life – Latvian high school students, middle-aged and also from the older age group. A large variety of handicrafts were on offer – a number of Latvian women of different ages had “tied themselves” to the large post in the centre of the hall to learn how to weave “celaines” (woven sashes), the front courtyard was used for sawing and sanding wood in the woodworking workshop, jewelrymaking apprentices were very serious in their task of learning the craft from Melbourne master jewellers – Ilze, Alnis and Māris, Māra helped her trainees in the art of lino-cutting, Anita was in charge of Latvian bead bracelet-making with great precision, leatherwork expert Viktors taught his apprentices the art of decorating leather with Latvian ornaments, lead-lighting expert Māra shared her colourful glass-cutting skills with trainees, weavers and embroiderers Ārija, Aija and Anita were happy to teach their skills and Sandra was always nearby, in charge of the handicrafts’ market.
